1 00:02:59,310 --> 00:03:02,110 Zdravo? Zdravo? 2 00:03:04,030 --> 00:03:05,430 Zdravo? 3 00:03:06,450 --> 00:03:09,250 ha? Ahmet? 4 00:03:09,810 --> 00:03:11,210 Zdravo? 5 00:03:12,410 --> 00:03:13,810 Što? 6 00:03:17,050 --> 00:03:18,590 Vidi, dolazi. 7 00:03:21,350 --> 00:03:24,970 Halo Ahmet? 8 00:03:25,410 --> 00:03:26,810 Zdravo? 9 00:03:29,130 --> 00:03:30,130 Zdravo? 10 00:03:31,190 --> 00:03:32,590 Zdravo? 11 00:03:36,130 --> 00:03:39,130 Zdravo? Ha? 12 00:03:43,370 --> 00:03:45,170 Što se dogodilo, sine? 13 00:03:49,530 --> 00:03:50,930 gdje si 14 00:07:03,950 --> 00:07:04,950 Što se dogodilo, sine? 15 00:07:05,510 --> 00:07:09,150 Što se dogodilo, sine? 16 00:07:10,310 --> 00:07:13,350 Pogledaj me sine, digni glavu, što se dogodilo? 17 00:07:14,150 --> 00:07:15,150 Ahmet! 18 00:07:15,950 --> 00:07:17,250 Sine, što radiš ovdje? 19 00:08:15,169 --> 00:08:17,130 zaboravljam. Sve zaboravim. 20 00:08:21,230 --> 00:08:22,790 Pokušavam živjeti s tim. 21 00:08:26,670 --> 00:08:27,850 Pomozi mi brate. 22 00:08:36,250 --> 00:08:37,809 Enam, toga nije bilo. 23 00:08:44,550 --> 00:08:45,750 Slijedio sam ih. 24 00:08:48,270 --> 00:08:49,730 Nisam znala što da radim. 25 00:08:54,710 --> 00:08:56,670 Što bih ja napravio da si ti na mom mjestu? 26 00:08:58,970 --> 00:09:03,330 Pokazati vam put. 27 00:09:16,080 --> 00:09:17,080 Nema šanse, znam. 28 00:09:18,960 --> 00:09:21,000 Moram ovo reći na drugi način. 29 00:09:25,320 --> 00:09:26,720 Postajem otac. 30 00:09:33,700 --> 00:09:35,180 I ja ću biti stric. 31 00:09:41,300 --> 00:09:43,760 Sve sam prenio rukama i očima. 32 00:09:50,640 --> 00:09:51,820 Oprosti mi Bože moj. 33 00:09:58,180 --> 00:09:59,180 Oprostiti. 34 00:13:36,740 --> 00:13:37,740 Kako glasi? 35 00:13:44,320 --> 00:13:45,320 Kako glasi? 36 00:13:45,820 --> 00:13:46,820 Kako glasi? 37 00:18:53,750 --> 00:18:56,930 Gdje je to bilo? Da smo pozvali Yasemin Abla. 38 00:19:03,610 --> 00:19:04,730 što 39 00:19:04,730 --> 00:19:14,210 dogodilo se 40 00:19:14,210 --> 00:19:15,210 Ahmet? 41 00:19:22,030 --> 00:19:23,330 Ne mogu pronaći torbu s alatom. 42 00:19:24,610 --> 00:19:26,350 Koliko puta sam ti rekao da ne diraš? 43 00:19:28,210 --> 00:19:30,230 Što me pitaš, gdje si to stavio? 44 00:19:34,890 --> 00:19:36,690 Ne kuham večeru s tetkama. 45 00:19:46,990 --> 00:19:50,390 Sine, vidi ova djeca, moj amidža Ahmet je laž. Kažu da je zeznuto, samo da znaš. 46 00:19:51,560 --> 00:19:53,960 Kakvog nam ujaka prevaranta imamo! kažu oni. 47 00:19:54,360 --> 00:19:58,840 Znate, kažu, obećanja koja je dao. Što si učinio? 48 00:19:59,780 --> 00:20:00,780 Jeste li uspjeli obaviti stvari? 49 00:20:01,540 --> 00:20:03,640 Još nije gotova, pogledat ću. 50 00:20:04,640 --> 00:20:09,060 pogledat ću. Evo sine, ti si svjedok. pitala sam. Onda je došao i otac je bio ovakav. 51 00:20:09,060 --> 00:20:10,580 Ne znam što je zapelo sa mnom. 52 00:20:11,340 --> 00:20:13,120 Ujak ti je ovdje, što god mu kažeš. reći. 53 00:20:13,520 --> 00:20:15,160 Dakle, nazivaju me prevarantom, ha? 54 00:20:16,140 --> 00:20:17,340 Pričaš mi iza leđa? 55 00:20:18,060 --> 00:20:20,080 Nisam to rekao, ujače. Tko kaže? 56 00:20:20,280 --> 00:20:21,280 rekao je Ali. 57 00:20:21,290 --> 00:20:22,290 Nisam rekao. 58 00:20:22,910 --> 00:20:25,150 Prokleta moja majka. imate ovo? 59 00:20:25,370 --> 00:20:27,330 Mama, sine, ne brini. Pusti to. 60 00:20:27,570 --> 00:20:29,030 Djeca kompresije. Je li to laž? 61 00:20:29,430 --> 00:20:33,630 Taj pas je upravo dobio štene. Krov Rekao si da hoćeš. Jedna mu je noga zapela u rupi 62 00:20:33,630 --> 00:20:35,070 od životinje. i dalje ću ti kažeš. 63 00:20:35,890 --> 00:20:37,510 Bilo je očito da jedu. 64 00:20:37,790 --> 00:20:39,390 Ha. Bravo za Dengiza. 65 00:20:39,830 --> 00:20:40,870 Bilo je prekrasno. 66 00:20:41,810 --> 00:20:42,810 Blagoslov na vašem rezu. 67 00:20:43,210 --> 00:20:44,410 Zahvaliti. Uživajte u obroku. 68 00:20:44,650 --> 00:20:45,650 Uživajte u obroku. 69 00:20:46,610 --> 00:20:47,610 Tako? 70 00:20:47,930 --> 00:20:50,670 Što ćemo sada? Ponedjeljak. Sere nastaviti? 71 00:20:52,480 --> 00:20:53,480 ne znam 72 00:20:54,980 --> 00:20:55,980 Pa mi kažemo. 73 00:20:56,640 --> 00:21:00,720 Sljedeći tjedan je nedjelja. I s djecom pričaj... ...otvori ruku prema zraku 74 00:21:00,720 --> 00:21:02,360 mi kažemo. Tako misli Nurhan. 75 00:21:03,860 --> 00:21:05,100 Pa se i meni nešto dogodilo. 76 00:21:06,360 --> 00:21:07,820 Ne znam kako. 77 00:21:08,340 --> 00:21:09,340 Je li moguće? 78 00:21:09,900 --> 00:21:12,040 Znaš, znaš. Pa što će se dogoditi? 79 00:21:14,640 --> 00:21:16,600 vidjet ću. Obavijestit ću tetu. 80 00:21:16,920 --> 00:21:17,920 U redu. 81 00:21:20,740 --> 00:21:21,740 Da, da naravno. 82 00:21:44,120 --> 00:21:45,900 Oh Nurhan, možemo popiti čaj. 83 00:21:46,120 --> 00:21:47,720 Što se dogodilo, zar još niste skuhali? 84 00:21:48,540 --> 00:21:50,040 Ostavite ga da sjedi ili pričeka dvije minute. 85 00:21:51,840 --> 00:21:53,420 Pusti me da spremim pecivo. 86 00:21:53,820 --> 00:21:54,820 Daj da i ja pomognem. 87 00:21:55,540 --> 00:21:56,540 Može li se takvo što dogoditi? 88 00:22:38,800 --> 00:22:40,160 Piješ li čaj brate? 89 00:22:40,560 --> 00:22:41,560 Zar ne bih trebao reći? U redu. 90 00:22:42,300 --> 00:22:43,300 br. 91 00:22:44,880 --> 00:22:47,700 Kuham kavu za sebe i tetu. Ako želiš, mogu i ja to učiniti za tebe. 92 00:23:47,390 --> 00:23:48,390 Podnaslov M.K. 93 00:24:42,660 --> 00:24:44,100 je li u redu 94 00:24:46,280 --> 00:24:47,520 U redu. 95 00:25:11,780 --> 00:25:13,600 Kiša je pala nekoliko kapljica, ali nije nestala. 96 00:26:43,340 --> 00:26:44,700 Jeste li probali njihov sir? 97 00:26:47,080 --> 00:26:48,840 Moja sestra Hatice to je pripremila i za vas. 98 00:26:50,440 --> 00:26:52,940 Postaje ljubomoran. Ne zaboravite ga uzeti kad ste ljubomorni. 99 00:28:54,210 --> 00:28:57,150 Esselamu alejkum, lagano. Esselamu alejkum Hvala brate. 100 00:28:57,450 --> 00:28:58,450 Je li Mehmet došao? 101 00:28:58,970 --> 00:29:00,230 Nazvao je i bio je na putu. 102 00:29:02,370 --> 00:29:03,890 Koliko je sati? Što je na cesti? 103 00:29:04,230 --> 00:29:06,210 Možda se dogodila nesreća na cesti ispod. 104 00:29:06,430 --> 00:29:07,490 Je li se auto prevrnuo ili nešto? 105 00:29:07,730 --> 00:29:08,730 Je li bilo tako? 106 00:29:10,150 --> 00:29:11,270 Postoji li netko tko je umro? 107 00:29:11,590 --> 00:29:13,750 Ne. Točnije, moj je. 108 00:29:15,730 --> 00:29:16,810 Onda samo uskoči. 109 00:29:19,930 --> 00:29:21,090 Što ste učinili, gospodine? 110 00:29:21,370 --> 00:29:22,370 Što je s tobom? 111 00:29:27,160 --> 00:29:28,160 Amet. 112 00:29:28,780 --> 00:29:33,960 Što, moj otac? Odveo me moj brat Osman i će donijeti. Sada je jasno koliko dugo 113 00:29:34,060 --> 00:29:36,520 Rekao sam mu što je potrebno. ti također Nemoj se izgubiti. 114 00:29:37,440 --> 00:29:41,440 Kad moj brat dođe, reci mu... ...da je tu Ne gubite previše vremena. 115 00:29:42,160 --> 00:29:43,440 Neka ga bude sramota. 116 00:29:44,560 --> 00:29:45,560 Bit ćemo i mi u torbi. 117 00:29:45,700 --> 00:29:46,700 U redu. 118 00:29:55,060 --> 00:29:56,320 Ako sam ovako daleko. 119 00:29:58,439 --> 00:30:00,020 Što trebamo učiniti da za nas bude najbolje? 120 00:30:03,840 --> 00:30:06,340 Već petnaest godina jedem kruh s ovih vrata ja 121 00:30:08,580 --> 00:30:11,420 Vidio sam ga kao brata, vidio sam ga kao oca uvijek. 122 00:30:13,220 --> 00:30:15,560 Ako sam napravio i najmanju grešku u poštovanju, ti reci mi 123 00:30:17,940 --> 00:30:20,780 Ako ti je Cemil učinio nešto loše, ti Reci mi Ahmete. 124 00:30:23,760 --> 00:30:25,640 Bi li Cemil želio da bude ovako? 125 00:30:27,530 --> 00:30:29,990 Otišao sam i razgovarao, brat Šamruz je otišao govorio. 126 00:30:31,050 --> 00:30:37,850 Svaki dan po bolnicama... Četrdeset pet godina Izgubi li čovjek oslonac? 127 00:30:40,350 --> 00:30:43,170 Rekli su mi da ostanem raditi, na putu kući Srušili su se na njega. 128 00:30:43,630 --> 00:30:45,190 "Nisam se mogao ni vratiti", kaže. 129 00:30:45,510 --> 00:30:48,070 Nijedna kost nije bila slomljena, oni nisu ostavili Boga uzmi mi život 130 00:30:49,370 --> 00:30:51,910 Ovo je uzbekistansko ime, reci mi i zavoljet ću tvoje oči. 131 00:30:52,850 --> 00:30:55,850 Ne radi se o svakom od nas, idite i pitajte ljude. Svi imaju problema s Osmanlijama. 132 00:30:57,450 --> 00:30:59,750 Brate Salih, treba učiniti sve što je potrebno. rekao je. 133 00:31:01,790 --> 00:31:03,030 Osigurači su presječeni. 134 00:31:03,550 --> 00:31:04,970 Rekao je da Umut treba biti gotov. 135 00:31:07,010 --> 00:31:10,250 Za čijom imovinom žudimo? Ahmete, ti mi reci. 136 00:31:12,810 --> 00:31:15,570 Brate Salih, neka ide odatle Osmanu. Neka gleda. 137 00:31:17,310 --> 00:31:20,250 Nismo otvarali usta. nikom ništa Nismo rekli. 138 00:31:22,090 --> 00:31:24,270 To je ono što dolazi jer mi to ne kažemo sami po sebi. 139 00:31:26,000 --> 00:31:27,120 Osman ju je dao sagraditi. 140 00:31:27,860 --> 00:31:30,640 Neka ti ne bude moguće izaći odavde, Osmane. on je to učinio. 141 00:31:32,620 --> 00:31:33,920 Rekli su nam da idemo na policiju. 142 00:31:34,940 --> 00:31:36,800 Rekli su: "Dođi i objasni sve jedno po jedno." 143 00:31:38,460 --> 00:31:40,180 Ne sestro, koja sad policija? 144 00:31:40,400 --> 00:31:41,400 To smo rekli. 145 00:31:43,120 --> 00:31:46,120 Ovako nešto nakon svih ovih godina Jesmo li mi ljudi koji to mogu učiniti? 146 00:31:47,600 --> 00:31:49,820 Neprijatan je čovjek, težak čovjek, hvala Bogu. 147 00:31:50,500 --> 00:31:52,380 Ali to još uvijek ne znamo. 148 00:31:54,060 --> 00:31:55,580 Za njega smo rekli da je čovjek velikog srca. 149 00:31:56,940 --> 00:32:00,140 Vrata na kojima se spominje Remzijevo ime Stavili su ga pred vas. 150 00:32:00,400 --> 00:32:02,960 Zaboga, koji je grijeh naroda? reci mi 151 00:32:05,240 --> 00:32:08,440 Kunem se da moja sestra ne zna što bi rekla. Što god, ne govori to, Ahmete. 152 00:32:10,820 --> 00:32:13,020 Došao sam k tebi, nemam kome drugom otići. 153 00:32:14,240 --> 00:32:17,300 Posvuda je, vrata, zidovi, što nije u redu sa mnom? Pusti mene, došao sam k tebi. 154 00:32:20,160 --> 00:32:22,380 Ti nisi kao oni, Bog zna. 155 00:32:24,820 --> 00:32:25,820 Vi ste drugačiji. 156 00:32:29,380 --> 00:32:31,260 Netko će doći i obavijestiti vas. 157 00:32:34,420 --> 00:32:36,020 Čak i ako ne dođe, sretno. 158 00:32:43,420 --> 00:32:44,420 hajde 159 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 Što kaže Nergis? 160 00:33:30,380 --> 00:33:31,640 On ništa ne govori. 161 00:33:37,640 --> 00:33:40,280 Ako ste to učinili teško. Trebao si ga odrezati. 162 00:33:42,620 --> 00:33:44,080 Bacio sam ga, ne brini. 163 00:33:44,620 --> 00:33:45,620 Dobro jutro moja beba. 164 00:33:48,180 --> 00:33:50,600 Salih brat me pozvao k sebi. 165 00:33:51,100 --> 00:33:53,520 Imali smo dosta problema s njim. 166 00:33:53,880 --> 00:33:57,180 Još uvijek između. Umireš za nečim dosađivati se. 167 00:33:57,530 --> 00:33:59,930 Kad god ga nešto brine, zove me. 168 00:34:00,610 --> 00:34:03,870 Naravno, ni ja se trudim ne raditi ništa. dobro. 169 00:34:04,610 --> 00:34:07,050 Ha, ipak smo ljudi. 170 00:34:07,390 --> 00:34:10,690 Pa gledajte, svi imamo grešku, a bit će mana. 171 00:34:11,429 --> 00:34:14,389 Ali nismo mi krivi, gospodine. 172 00:34:15,290 --> 00:34:17,050 Mogu li objasniti? Kod nas je sve u redu. 173 00:34:19,929 --> 00:34:22,830 Oho, mir s tobom. Alejkumselam. 174 00:34:23,510 --> 00:34:26,270 Ne ustaj, idemo popiti čaj. moja glava Ima mjesto na njemu. 175 00:34:28,780 --> 00:34:29,598 Ja brate. 176 00:34:29,600 --> 00:34:32,920 Gdje si, bjegunce? nedostaješ mi brate sebe. Je li ti stvarno nedostajalo? 177 00:34:33,219 --> 00:34:34,219 Ja dođem, ja odem, ti jedeš. 178 00:34:34,380 --> 00:34:37,159 Ovdje sam, brate Ne možemo s vama. hajde 179 00:34:37,880 --> 00:34:40,260 Hajde, daj nam šalicu lijepog čaja. Samo naprijed. 180 00:34:41,920 --> 00:34:43,000 Rekoh prođi, brate, prođi. 181 00:34:46,699 --> 00:34:47,760 But I ordered tea. 182 00:34:49,260 --> 00:34:50,300 Shall we drink coffee? 183 00:34:50,860 --> 00:34:51,860 It doesn't matter, bro. 184 00:34:52,100 --> 00:34:53,100 Let's drink coffee. 185 00:34:53,460 --> 00:34:57,100 Ibo, skuhaj nam dvije kave. a simple a middle. 186 00:34:57,960 --> 00:34:59,600 Brate Ibrahime, dopusti mi da i ja svoje pojednostavim. 187 00:35:00,640 --> 00:35:02,700 Vodu ponesite sa sobom, neka bude hladna. 188 00:35:05,040 --> 00:35:06,840 Assalamualaikum. Alejkumselam. 189 00:35:10,340 --> 00:35:11,840 Zapali cigaretu ako hoćeš, sine. 190 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 Prestao sam piti ovo piće i ne pijem ga više. 191 00:35:18,180 --> 00:35:19,480 Kod cigareta nema poštovanja. 192 00:35:20,740 --> 00:35:24,240 Ako ga pijete, pijte ga uz kavu. beautiful beautiful. 193 00:35:24,660 --> 00:35:25,700 I don't drink, I quit. 194 00:35:28,680 --> 00:35:31,460 So is Mehmet. Uvijek to radimo tajno. 195 00:35:32,380 --> 00:35:35,080 Odmah bih znao da sam nestao. 196 00:35:35,700 --> 00:35:40,140 Rekao bih, "Oh, Mehmete." Look at it one day Spalit ćeš i sebe i nas 197 00:35:41,480 --> 00:35:44,320 Znaš, brat Salih ovo kaže s vremena na vrijeme? za bacanje. 198 00:35:44,600 --> 00:35:46,020 Nemoj ga zapravo bacati. 199 00:35:48,700 --> 00:35:49,700 Dobro. 200 00:35:50,480 --> 00:35:52,600 Dakle, nema poštovanja prema cigaretama. znate. 201 00:35:53,220 --> 00:35:54,660 Zna i brat Salih. 202 00:35:55,320 --> 00:35:56,320 Zar ne zna? 203 00:35:56,380 --> 00:35:58,060 On zna, ali ne ispušta ni glasa. 204 00:36:01,760 --> 00:36:02,760 Koji brat? 205 00:36:03,500 --> 00:36:04,500 Sve. 206 00:36:05,700 --> 00:36:06,720 On je brat Salih. 207 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 Vuk godina. 208 00:36:08,420 --> 00:36:09,700 Hoće li pobjeći od njega? 209 00:36:10,160 --> 00:36:16,660 Je li pogledao tebe ili mene... ...što? skrivamo ono što kušamo... ...odmah 210 00:36:16,660 --> 00:36:17,660 izvadi ga. 211 00:36:19,900 --> 00:36:20,900 Skinut će ga, zar ne? 212 00:36:21,200 --> 00:36:22,860 Naravno da hoće, zar ne? 213 00:36:24,840 --> 00:36:26,340 Hajde, Ivo, hajde. 214 00:36:27,440 --> 00:36:28,740 Pa što si napravio, kako ide? 215 00:36:28,960 --> 00:36:30,100 Hvala brate, hvala Bogu. 216 00:36:30,660 --> 00:36:32,400 Neko vrijeme smo bili prilično uništeni. 217 00:36:32,660 --> 00:36:33,660 Idem, idem. 218 00:36:34,820 --> 00:36:36,460 Hajde, kako ti je otac? 219 00:36:36,680 --> 00:36:37,680 I to je dobro. 220 00:36:37,780 --> 00:36:38,638 Kao što znate. 221 00:36:38,640 --> 00:36:39,720 Dobro, hvala Bogu. 222 00:36:41,920 --> 00:36:45,340 Reci mi zdravo. Pozdrav brate, glava moja povrh toga. Ako imate narudžbu ili zahtjev... 223 00:36:45,340 --> 00:36:47,560 ...samo se javi, brate. hvala, hvala vam 224 00:36:48,900 --> 00:36:51,480 Brate, evo tih misli usput. 225 00:36:52,200 --> 00:36:53,200 Znam, vidio sam. 226 00:36:53,420 --> 00:36:54,900 Ovo govorim da ne poludiš, brate. 227 00:36:55,400 --> 00:36:57,040 Naravno, s ovima smo odvojili knjigu. 228 00:36:57,400 --> 00:36:58,400 Bio si dobar. 229 00:36:58,760 --> 00:37:01,460 Od sada im besplatna voda. 230 00:37:01,720 --> 00:37:03,540 Ne sviđa mi se brate. Uživajte u obroku. 231 00:37:11,420 --> 00:37:12,980 Ibo! Da brate. 232 00:37:14,020 --> 00:37:15,540 Čaj za moje prijatelje. 233 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 Pogledaj sine. 234 00:37:26,890 --> 00:37:28,470 Sada je tvoje vrijeme. 235 00:37:28,970 --> 00:37:30,350 Ti si na redu. 236 00:37:31,630 --> 00:37:33,290 Ne slušaj ničije savjete. 237 00:37:33,750 --> 00:37:35,870 Što smo vidjeli i preživjeli. 238 00:37:36,550 --> 00:37:38,390 Ovaj svijet je test. 239 00:37:38,770 --> 00:37:40,510 I dobri i loši ostaju ovdje. 240 00:37:41,130 --> 00:37:42,850 Razmislite o životu koji ćete imati. 241 00:37:43,810 --> 00:37:47,470 Kako s vremenom sve postaje bolje vidjet ćeš. 242 00:37:47,770 --> 00:37:49,490 Vidi, brate Osmane, evo ti lekcije. 243 00:38:41,290 --> 00:38:42,290 momci! 244 00:38:56,550 --> 00:38:57,550 Salih! 245 00:38:58,890 --> 00:39:00,690 Božja pamet, pogledaj me! 246 00:39:06,850 --> 00:39:07,850 Nisi više mogao izdržati, sine! 247 00:39:11,720 --> 00:39:12,960 Moja duša se dosađuje. 248 00:39:15,640 --> 00:39:17,160 Zapeo sam ovdje. 249 00:39:21,280 --> 00:39:22,420 Dopusti mi. 250 00:39:24,180 --> 00:39:26,120 Pusti me da uzmem djecu i odem. 251 00:42:21,960 --> 00:42:23,400 Zar nisi uopće spavao sinoć? 252 00:42:23,980 --> 00:42:25,500 Ne, spavao sam. 253 00:42:26,040 --> 00:42:27,100 Moju je pticu boljelo. 254 00:42:27,380 --> 00:42:28,380 Jeste li uzeli lijek? 255 00:42:28,980 --> 00:42:33,100 Ne, nisam jeo. bolje mi je, Ja ću to uzeti. Oči ti izgledaju podbuhlo. 256 00:42:45,100 --> 00:42:47,080 Koji je novac mojih očiju? 257 00:42:49,800 --> 00:42:51,960 Kada je nestao, a ja to nisam primijetio? 258 00:42:53,300 --> 00:42:56,220 Kad je zadnji put ovako pio i smijao se? 259 00:43:00,320 --> 00:43:02,400 Znam da ćeš me sada ismijavati, ali. 260 00:43:03,920 --> 00:43:06,600 Gubim puno kose, Yasemin. gospođice 261 00:43:07,580 --> 00:43:09,260 Ali posao, tako sam umorna. 262 00:43:20,710 --> 00:43:22,370 Što sam prije sanjao? 263 00:43:24,310 --> 00:43:25,610 Što sam htio? 264 00:43:55,920 --> 00:43:58,200 Hvala ti Nurhan, natjerao si me da se ponovo linjam. 265 00:44:00,780 --> 00:44:03,160 Pojedi, napravio sam to da možeš jesti. 266 00:44:03,420 --> 00:44:05,720 Moja je majka tamo uvijek nalazila hranu, nećete propustiti. 267 00:44:06,040 --> 00:44:07,500 Naravno draga, može li on tako pobjeći? 268 00:44:09,220 --> 00:44:11,600 Samo čekaj, brate Mehmete, učinio je to Helvetu. 269 00:44:12,760 --> 00:44:15,560 Nurhan, zašto nam ne pričaš o našem trbuhu? Napunili smo ga ovime. 270 00:44:16,000 --> 00:44:17,080 Dakle, dogodilo se sada? 271 00:44:18,080 --> 00:44:20,080 Napravila sam ga za tebe i djecu. 272 00:44:20,660 --> 00:44:22,040 Wow za djecu. 273 00:44:37,660 --> 00:44:39,960 Jesi li zahvalio ujaku? 274 00:44:40,420 --> 00:44:43,180 Bilo je teško, ali postalo je blagoslov vašeg psa. konačno. 275 00:44:43,500 --> 00:44:44,500 Ha? 276 00:44:47,380 --> 00:44:48,380 Što? 277 00:44:49,960 --> 00:44:51,600 Prokleti sine, malo si glasan. 278 00:44:53,300 --> 00:44:56,280 Ne nasjedajte na to, djeco. 279 00:44:57,800 --> 00:44:59,280 Još nije gotovo, momci. 280 00:44:59,710 --> 00:45:02,050 Zahvalit ćeš mi kad bude gotovo. Bog blagoslovio Neka bude. 281 00:45:02,910 --> 00:45:03,950 Tu je Nurhan. 282 00:45:04,770 --> 00:45:09,990 Ne radi to, dijete moje, ne diraj to, dijete moje. Čujem glasove te djece jer su to moja djeca. 283 00:45:09,990 --> 00:45:10,990 kunem se 284 00:45:11,170 --> 00:45:14,630 Prokleti sine, budi kao čovjek! Ne podiži glas kao muškarac. 285 00:45:14,950 --> 00:45:17,050 Mehmete, ne počinji, dopusti mi da volim tvoje oči i tvoju hranu. jesti. 286 00:45:17,570 --> 00:45:18,870 Sada se dogodilo. 287 00:45:19,390 --> 00:45:22,010 Gresim li, Ahmete? i ti nešto reci mi 288 00:45:22,390 --> 00:45:23,530 Govorim li krivo? 289 00:45:24,070 --> 00:45:25,490 Brate, nemoj mene miješati. 290 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 Bila je to pjesma mog oca. 291 00:45:34,800 --> 00:45:35,940 Nemoj ići sine, dobro. 292 00:45:39,500 --> 00:45:41,420 Ne počinji sada od pjesme, neka propadnu. 293 00:45:42,560 --> 00:45:45,940 Oh, otvorio sam jedan, tata. Samo nemoj ići Neka bude. 294 00:45:47,080 --> 00:45:48,080 Ha? 295 00:45:52,180 --> 00:45:56,600 U Gamzeu sam, ostalo ne mogu naći. 296 00:45:57,760 --> 00:46:00,500 Nemoj stajati, hajde. svom obroku poput muškarca 297 00:46:04,940 --> 00:46:05,940 Neka vas Bog blagoslovi. 298 00:46:13,680 --> 00:46:20,680 U naše vrijeme... ...postati djevojka 299 00:46:20,680 --> 00:46:23,220 Davanje nije bila tako velika stvar. 300 00:46:26,880 --> 00:46:30,580 Spremna sam za muža crvenog tate reći ćete. 301 00:46:31,580 --> 00:46:34,220 Samo zato što nema ljudi u blizini... 302 00:46:35,740 --> 00:46:39,480 Ali ti... ...ćeš ustrajati. 303 00:46:41,520 --> 00:46:42,520 Nećeš odustati. 304 00:46:46,380 --> 00:46:47,740 Gle, što se događa? 305 00:46:49,180 --> 00:46:50,800 Bacit ćeš djevojku na leđa. 306 00:46:52,620 --> 00:46:53,800 Vi ćete krenuti. 307 00:46:55,500 --> 00:46:58,900 Kamo će te sada odvesti taj put? Ta ondje. 308 00:47:07,319 --> 00:47:11,660 Napokon stablo da odahne Gledat ćete i pod njegovu sjenu. 309 00:47:13,140 --> 00:47:15,380 Život je došao i prošao. 310 00:47:22,480 --> 00:47:23,880 Zar ne, Ahmete? 311 00:47:28,000 --> 00:47:29,060 Tako je, tata. 312 00:47:30,240 --> 00:47:31,380 tako je. 313 00:47:41,970 --> 00:47:46,110 Da je sreća zelena, dosad bi bila zelena Oluja je smrdjela. 314 00:47:51,570 --> 00:47:53,490 Zašto pričvršćujete površinu? 315 00:48:04,090 --> 00:48:05,090 izgubio sam. 316 00:48:11,180 --> 00:48:12,180 Hoće li izgubiti obraz? 317 00:48:13,920 --> 00:48:14,920 Nema tate. 318 00:48:15,580 --> 00:48:17,340 Skidam ga dok radim. 319 00:48:18,460 --> 00:48:19,460 Od tamo. 320 00:48:27,120 --> 00:48:28,580 Nećeš ga više skinuti. 321 00:48:29,100 --> 00:48:30,100 Ne nestaje. 322 00:49:29,490 --> 00:49:32,310 Ahmet, ima kineske robe, ima domaće robe. Koju biste željeli? 323 00:49:33,210 --> 00:49:34,210 Nema veze brate. 324 00:51:41,400 --> 00:51:42,400 Podnaslov M.K. 325 00:53:44,020 --> 00:53:45,020 dođi ovamo 326 00:53:47,940 --> 00:53:48,940 Hajde, hajde, hajde! 327 00:53:53,680 --> 00:53:55,340 Ferhat, što radiš ovdje? sada? 328 00:53:57,540 --> 00:53:58,540 Ha, Ferhat? 329 00:53:59,080 --> 00:54:00,080 Ja sam tvoj vozač, brate. 330 00:54:00,800 --> 00:54:02,580 Ti si vozač. Da brate. 331 00:54:05,200 --> 00:54:06,440 Süleyman, čime se baviš? 332 00:54:06,840 --> 00:54:07,840 Ja sam tvoj vozač, brate. 333 00:54:08,980 --> 00:54:10,300 I ti si vozač. Da brate. 334 00:54:11,850 --> 00:54:14,250 Što si prije radio ovdje? Ferhat? 335 00:54:16,410 --> 00:54:17,410 Oh Ferhat? 336 00:54:17,590 --> 00:54:19,170 Radio sam dovoz, brate. 337 00:54:19,510 --> 00:54:23,810 Ne. Nisi radio donošenje. Radila si nešto drugo. Kakav posao? 338 00:54:23,810 --> 00:54:24,810 što si radio 339 00:54:26,410 --> 00:54:27,850 Čistio sam sranje, brate. 340 00:54:28,210 --> 00:54:31,890 ha? Čistio sam sranje, brate. Sranje? jesi li čistio? 341 00:54:32,090 --> 00:54:33,069 Da brate. 342 00:54:33,070 --> 00:54:34,070 heh 343 00:54:34,930 --> 00:54:39,590 Pa, to je tvoj... ...sin od strica. Zna li Pesemek Remzi što će se dogoditi? 344 00:54:39,870 --> 00:54:40,870 ha? 345 00:54:41,200 --> 00:54:45,080 Da brate. Dobro jutro moja beba. Onda mu reci jednu Ne bi trebao više slati svoju ženu ovamo. 346 00:54:46,460 --> 00:54:50,140 Ako mi imaš nešto reći Dođi i reci mi to u lice. Kao muškarac. 347 00:54:52,340 --> 00:54:53,340 razumiješ li me 348 00:54:53,400 --> 00:54:54,400 Da brate. 349 00:54:54,720 --> 00:54:56,080 Hoćeš li mu otići i reći? 350 00:54:56,280 --> 00:54:58,220 Osman brat će reći ovo i ono. jeste li 351 00:54:58,640 --> 00:54:59,640 Da brate. 352 00:54:59,860 --> 00:55:00,860 Dobro jutro moja beba. 353 00:55:02,800 --> 00:55:05,080 Znam tko ovdje radi koja sranja. sine moj. 354 00:55:09,880 --> 00:55:13,200 U redu. OK, hajde. Ajmo svačiji posao Hajde, hajde. 355 00:55:13,400 --> 00:55:14,400 hajde 356 00:55:14,600 --> 00:55:15,740 Baci se na posao! 357 00:55:23,760 --> 00:55:27,180 Gospodo... ...ako nemate posla sa mnom, ja Otići ću u rudnik. 358 00:55:27,400 --> 00:55:29,720 Dobro brate, dobro. Samo naprijed, gledaj svoja posla. hajde 359 00:55:44,270 --> 00:55:46,030 Znam tko nas vidi. 360 00:55:57,750 --> 00:55:58,950 Stop stop stop. 361 00:55:59,270 --> 00:56:02,890 Reći ću ti ovo. Ja to radim reći ću ti. 362 00:56:03,430 --> 00:56:10,310 Još uvijek pije. Još uvijek pije. čekaj malo minuta. Cijelu je sašio, nema ništa brate. 363 00:56:10,390 --> 00:56:11,990 Ne moram više ništa reći. 364 00:56:16,060 --> 00:56:17,260 Je li to laž? Nije laž. 365 00:56:31,260 --> 00:56:32,280 To sam ja, moj brat. 366 00:56:33,880 --> 00:56:36,360 As među braćom, kralj među braćom. 367 00:56:36,840 --> 00:56:38,580 Možeš li dugo živjeti, zar ne? 368 00:56:39,080 --> 00:56:40,980 Sram te bilo, sta smo uradili sine? 369 00:56:41,280 --> 00:56:42,480 Što smo učinili? 370 00:56:43,020 --> 00:56:46,480 Što nisi, brate, do danas? Što nam nisi učinio? 371 00:56:47,520 --> 00:56:52,640 Bio si nam brat, štitio si nas, pazio na nas, Postao si jedan od naše obitelji. ako 372 00:56:52,640 --> 00:56:57,140 Sretni smo ako vas možemo natjerati da razmišljate o ovim stvarima. nas. 373 00:56:57,420 --> 00:57:03,760 Pa tebi, brate Salih, Sretni smo ako vas možemo navesti na razmišljanje. stani, stani, 374 00:57:04,140 --> 00:57:06,700 Sada želim nešto stvarno za tebe reći ću. 375 00:57:07,440 --> 00:57:10,200 Pa upravo sada... 376 00:57:13,000 --> 00:57:17,620 Ne mogu lagati, moj otac je bio prvi Kad doneseš... ...moja ti krv daje 377 00:57:18,720 --> 00:57:24,500 Rekao sam... ...tko je ovo, odakle je? Kažem, ova kosa je poput pahuljaste stvari. 378 00:57:24,500 --> 00:57:29,320 Ali... ...sad je moj otac nešto donio Ne mogu reći ni ja. Moj otac zna nešto 379 00:57:29,320 --> 00:57:33,020 Kažem tako nešto, ali mislim... ...prihvaćeno Ne mogu, ne. 380 00:57:33,560 --> 00:57:34,960 Tko je to dovraga? 381 00:57:35,420 --> 00:57:37,640 Tko je ovaj tip? 382 00:57:39,760 --> 00:57:41,560 Ali onda sam pogledao. 383 00:57:43,260 --> 00:57:44,260 Pojavila se Melaike. 384 00:57:45,460 --> 00:57:46,460 Melaike. 385 00:57:47,580 --> 00:57:48,880 Hvala, hvala. 386 00:57:49,720 --> 00:57:51,920 Vidi, da ti kažem još jednu stvar. brate 387 00:57:53,800 --> 00:57:54,880 Bit ću iskren. 388 00:57:55,340 --> 00:57:57,440 Ništa se ne događa na stolu, zar ne? 389 00:57:57,720 --> 00:57:58,940 Tako da mogu razgovarati. U redu je draga. 390 00:58:00,040 --> 00:58:00,560 pogledati 391 00:58:00,560 --> 00:58:08,740 brate 392 00:58:08,740 --> 00:58:09,740 Tu sam ja. 393 00:58:10,900 --> 00:58:12,260 Da sam ja moj otac. 394 00:58:14,480 --> 00:58:15,560 Volio bih da kažem. 395 00:58:17,240 --> 00:58:24,100 U maloljetniku nema krivnje, u njemu nema pogreške. Dobro, to je to, ali mislim, ovo je moj veliki problem. 396 00:58:24,200 --> 00:58:25,200 Ovo je veliko. 397 00:58:25,680 --> 00:58:27,660 To je uvijek problem. 398 00:58:28,080 --> 00:58:34,540 Uvijek nevolja. Zato želim svom sinu Da je Osman, a ne Mehmet 399 00:58:34,540 --> 00:58:35,540 Tako bih rekao. 400 00:58:35,680 --> 00:58:40,800 Bog me prokleo. dolazi iz mog srca ovo govorim. Rekao bih da je tako. želim 401 00:58:40,800 --> 00:58:42,420 Da je Osman, rekao bih. 402 00:58:42,650 --> 00:58:47,190 Ne govori tako, ne govori tako, moj Mehmete. Sada... ...brate Saliha, tebi je usput ok. 403 00:58:47,190 --> 00:58:50,730 On vrišti i zove, ali... ...voli Mislim gledaš. Voli i Ahmeta. 404 00:58:51,030 --> 00:58:52,210 I on tebe voli. 405 00:58:52,530 --> 00:58:55,410 Pa... ...i on je mene zagrlio. 406 00:58:55,830 --> 00:58:56,910 Pritiskao je i pritiskao. 407 00:58:58,010 --> 00:58:59,350 Zar ne pritišće? 408 00:59:00,630 --> 00:59:02,370 Ima viku. 409 00:59:02,890 --> 00:59:08,810 Razumijete li? Pa... ...kako da to kažem? Je li ikad kročila u muškarčevo srce? 410 00:59:08,810 --> 00:59:09,810 čovjek 411 00:59:48,110 --> 00:59:48,928 To je dosta. 412 00:59:48,930 --> 00:59:49,990 Što je dosta brate? 413 00:59:50,290 --> 00:59:51,290 stani, 414 00:59:51,930 --> 00:59:56,730 Tek smo počeli piti. moj sin ujutro Ima posla, ima i moći, zar ne? Što je s poslom? 415 00:59:56,730 --> 01:00:02,050 Ima vremena brate Osmane. Pusti me da to pokrenem. Ili ćemo večeras piti, nema veze. 416 01:00:02,310 --> 01:00:03,490 Nema kvarenja. 417 01:00:04,410 --> 01:00:08,590 Ili još ne znate. volim te Gdje ću te još odvesti? od vijesti 418 01:00:08,770 --> 01:00:12,710 Sine moj, večer i večer... Ne, ne, br. 419 01:00:13,110 --> 01:00:16,530 Nema toga. Večeras ćemo piti. ovo noć... 420 01:00:17,100 --> 01:00:22,120 Ti si moje počasno mjesto večeras... minenakoyim. 421 01:00:26,360 --> 01:00:27,580 brat Osman. 422 01:00:29,760 --> 01:00:35,280 Ti si moj djed... ...vrlo snažan čovjek. Jeste li znali da ste katap? 423 01:00:39,160 --> 01:00:40,860 Brat Saliha je to spomenuo. 424 01:00:42,960 --> 01:00:45,160 Kao da je rekao: „Kažem brate Salihe“. 425 01:00:45,460 --> 01:00:46,460 On je to rekao, zar ne? 426 01:00:47,720 --> 01:00:49,000 Priča, ne promašuje. 427 01:00:50,220 --> 01:00:52,380 Zapravo, ni on ne ostavlja svoju stranu. 428 01:00:52,660 --> 01:00:55,260 Ne gledaj sad njegovu prašnjavu prljavštinu. koji ste unijeli. 429 01:00:55,960 --> 01:00:57,580 Zapravo, on je profesor jedinstva. 430 01:01:01,840 --> 01:01:03,420 Jeste li imali takve stvari? 431 01:01:04,520 --> 01:01:06,160 Nemam, gdje je? 432 01:01:07,440 --> 01:01:11,880 Kad sam još bio mlad u selu, pijetao i kokoš Ali presjekli su. 433 01:01:14,340 --> 01:01:16,620 Nema šanse, što je pijetao ili kokoš, pogledajte to. 434 01:01:17,070 --> 01:01:18,070 Ne s njima. 435 01:01:19,350 --> 01:01:21,090 Vidi, da ti kažem ovo. 436 01:01:21,890 --> 01:01:26,270 Kurban je tele sa šest ortaka, četiri Isplati se unutar sat vremena. 437 01:01:26,530 --> 01:01:28,530 ja distribuiram. Ne gledam suze u tvojim unutarnjim očima dakle. 438 01:01:32,650 --> 01:01:35,370 Brate Saliha poznavali smo osim tebe Naravno da nisam mogao slaviti. 439 01:01:37,970 --> 01:01:39,310 Nema više posla s mojim ocem. 440 01:01:41,510 --> 01:01:42,990 Ne može. Otišao je. 441 01:01:45,030 --> 01:01:46,410 Daj mi pogled. 442 01:01:47,950 --> 01:01:49,990 Ne mogu više dirati ove, kažem. 443 01:01:52,570 --> 01:01:54,390 Ali ja ne opraštam. 444 01:01:56,170 --> 01:01:58,270 Brate, jesmo li skrenuli lijevo odavde? 445 01:01:58,790 --> 01:02:00,590 Upravo tako brate, skrenite lijevo odavde. 446 01:02:00,810 --> 01:02:01,930 Zatvorite ravno. 447 01:02:05,010 --> 01:02:06,310 Dođi, dođi, dođi. 448 01:02:06,930 --> 01:02:07,930 hajde 449 01:02:08,610 --> 01:02:10,090 Ovo mjesto je uvijek takvo. 450 01:02:10,410 --> 01:02:11,930 Ovo nije mjesto za kušanje, dođite. 451 01:02:12,770 --> 01:02:13,830 hajde 452 01:02:21,000 --> 01:02:22,000 To je to. 453 01:02:22,300 --> 01:02:23,820 Dođi sjedni, sjedni. 454 01:02:24,600 --> 01:02:26,100 Sjesti. Kakvo je to mjesto? 455 01:02:26,720 --> 01:02:29,020 Zar nije prekrasno? Gledaj, ne idemo govorio si. 456 01:02:30,140 --> 01:02:31,140 Erdal, sine moj. 457 01:02:31,520 --> 01:02:35,180 Gledaj, od sada nemoj ovo mjesto koristiti kao posebno mjesto za sastanke. Proglašavam to našom domenom. 458 01:02:35,960 --> 01:02:37,600 Samo tako prolazite rekorde. 459 01:02:38,000 --> 01:02:39,520 Ispod ću se kasnije potpisati. 460 01:02:42,140 --> 01:02:45,340 Osmane, vidi, ovo je takvo mjesto. Tako. 461 01:02:47,180 --> 01:02:48,360 Nije tako. 462 01:02:49,960 --> 01:02:50,960 Kunem se, pogledaj. 463 01:02:52,080 --> 01:02:58,300 Brate... ...kad god dođem ovamo ovako... ...sjećam se djetinjstva 464 01:02:58,300 --> 01:02:59,400 Idem u ovakva vremena. 465 01:03:00,560 --> 01:03:02,840 Ovo smrdi na sranje. 466 01:03:03,720 --> 01:03:05,040 Ovako, gade. 467 01:03:05,440 --> 01:03:09,740 To je takva kukavna stvar da se može Zbog toga vam hrbat nosa curi. 468 01:03:09,940 --> 01:03:10,940 Kunem se, pogledaj. 469 01:03:11,460 --> 01:03:12,460 ja... 470 01:03:13,320 --> 01:03:17,720 Na primjer, jesam li nešto zbunjen? dosadno, što se dogodilo? dolazim ovamo 471 01:03:17,840 --> 01:03:19,900 Bit ću ovdje malo, proći ću do ugla. 472 01:03:21,200 --> 01:03:26,120 Visim ko kurac, pa ono drvo Riješit ću to brate. 473 01:03:27,480 --> 01:03:29,820 Ja ovdje sve rješavam, brate. 474 01:03:32,000 --> 01:03:34,100 Jusufe, je li ti se svidjelo ovo mjesto? Vidi istinu rekli ste 475 01:03:36,600 --> 01:03:38,620 Volio si, volio si, znam te, gledaj. 476 01:03:39,100 --> 01:03:43,240 I Ahmetu se to svidjelo, pa je čak i pobjegao. Neka ljubav bude ta koja sada može prestati. 477 01:03:48,680 --> 01:03:49,680 Kada? 478 01:03:50,480 --> 01:03:51,840 gdje je on Ne. 479 01:03:52,980 --> 01:03:54,760 Hajde sine, vrati našu obitelj kući. 480 01:04:09,870 --> 01:04:10,870 Je li ti udobno brate? 481 01:04:13,510 --> 01:04:14,790 Ugodno mi je, moj Mehmete. 482 01:04:16,470 --> 01:04:17,530 Jesi li ti moj brat? 483 01:04:18,350 --> 01:04:19,430 To je u redu. 484 01:04:19,750 --> 01:04:20,750 Dobro jutro moja beba. 485 01:04:21,590 --> 01:04:23,810 Ali budite oprezni, pokvaren je. 486 01:04:26,270 --> 01:04:27,910 Što moj otac uvijek govori? 487 01:04:28,770 --> 01:04:30,870 Godine neće gledati u ploču. 488 01:04:32,550 --> 01:04:33,630 Što on kaže? 489 01:04:36,030 --> 01:04:38,870 Godine neće gaziti dasku. 490 01:04:51,530 --> 01:04:52,670 Dolazi i naš dječak. 491 01:04:53,790 --> 01:04:54,910 Dođi sine, dođi. 492 01:04:55,390 --> 01:04:56,390 Dođi, sjedni. 493 01:04:58,610 --> 01:05:01,490 Izgled. Ovdje nema stranaca. 494 01:05:02,070 --> 01:05:03,070 Podigni glavu. 495 01:05:03,510 --> 01:05:06,070 Izgled. Hajde, digni glavu. 496 01:05:08,030 --> 01:05:09,030 Prokletstvo! 497 01:05:17,350 --> 01:05:18,910 Što se u međuvremenu dogodilo s ovim djetetom? 498 01:05:20,810 --> 01:05:21,810 Je li ovo klinac Abdurrahman? 499 01:05:22,290 --> 01:05:24,410 Brate, kunem se da nisam ništa učinio. 500 01:05:25,110 --> 01:05:26,490 Udario je glavom o zid. 501 01:05:28,030 --> 01:05:30,890 Prokleti sine, možeš li dići ruku na čovjeka svojih ruku? ha? 502 01:05:31,550 --> 01:05:32,550 Može li se to učiniti? 503 01:05:35,890 --> 01:05:36,890 Ovo se nije dogodilo, Erdo. 504 01:05:38,490 --> 01:05:39,950 Nadoknadio si ono što je nedostajalo, ovo nije išlo Erdo. 505 01:05:59,400 --> 01:06:01,080 Poznaješ li ovog prijatelja, brate Osmane? 506 01:06:05,260 --> 01:06:06,260 Ne, 507 01:06:06,940 --> 01:06:09,300 Nisam mogao izvaditi moj Mehmete. 508 01:06:10,180 --> 01:06:11,180 Kako? 509 01:06:12,960 --> 01:06:14,040 Dakle, ne znate? 510 01:06:17,100 --> 01:06:18,380 Još jednom dobro pogledaj. 511 01:06:19,140 --> 01:06:20,640 Pogledajmo to iz perspektive kupca. 512 01:06:24,560 --> 01:06:26,780 Ne, kunem se da nisam uspio izaći, moj Mehmete. 513 01:06:31,020 --> 01:06:32,020 Poznaje li te Yavuz? 514 01:06:33,200 --> 01:06:34,480 On sve zna. 515 01:06:36,260 --> 01:06:37,320 Je li istina, sine? 516 01:06:38,960 --> 01:06:40,580 Vidi, tu je čovjek ispred tebe. 517 01:06:40,840 --> 01:06:41,840 Govori sada. 518 01:06:43,020 --> 01:06:47,320 Znaš, dolazio si i govorio mi. huh Govorio si bla bla bla. dobiti 519 01:06:47,320 --> 01:06:48,320 Evo ga pred bratom Osmanom. 520 01:06:49,020 --> 01:06:50,020 Hajde pričaj! 521 01:06:50,900 --> 01:06:51,900 progovori! 522 01:06:58,940 --> 01:07:00,140 Taj brat Osman. 523 01:07:02,000 --> 01:07:07,440 Ovaj prijatelj... ...na vrijeme Došao mi je ovako... 524 01:07:07,440 --> 01:07:11,980 ...neki tim vezan uz tebe... ...imali su problema. 525 01:07:12,660 --> 01:07:15,220 Dakle, nije da on zapravo nema problema s tobom. ? 526 01:07:15,500 --> 01:07:21,020 Također će imati koristi... ...od tebe. Tako mi je rekao. 527 01:07:21,500 --> 01:07:22,560 I ja sam slušao. 528 01:07:25,580 --> 01:07:28,260 Zar ovo sada stvarno ne prepoznaješ? prijatelj? 529 01:07:28,980 --> 01:07:31,140 Pa, nikad ga zapravo nisam poznavao. 530 01:07:31,960 --> 01:07:35,360 Pa naš brat Kamuran radi tamo, Kalpin nećak. 531 01:07:35,720 --> 01:07:36,720 Hidajet. 532 01:07:38,980 --> 01:07:39,980 Zar još uvijek nema? 533 01:07:41,300 --> 01:07:44,920 Ne? Zar nije izašlo? Nije izašao? Nisam ga mogao izvaditi. 534 01:07:46,640 --> 01:07:47,660 U svakom slučaju onda. 535 01:07:48,680 --> 01:07:52,860 Što ako ovaj prijatelj... ...pokušava objasniti? Odatle je počelo. 536 01:07:53,800 --> 01:07:56,060 mi znamo Stvari koje smo predvidjeli. 537 01:07:57,360 --> 01:08:01,560 Ovaj tvoj... ...je netko s bratom Kamuran. je... 538 01:08:01,820 --> 01:08:06,540 ...koje ste ukrali iz materijala... ...papira posložiti fakturne nizove i napraviti ekstra 539 01:08:06,540 --> 01:08:12,380 Rekao mi je da ga je skinuo itd. Dakle... ...puhu bradu upoznate u dvije minute 540 01:08:12,380 --> 01:08:13,380 jesi dobro 541 01:08:15,620 --> 01:08:20,399 Vau... Vau, sjedio sam i razmišljao. ozbiljno. 542 01:08:22,060 --> 01:08:25,720 Ha? Zašto bi brat Osman učinio tako nešto? 543 01:08:27,700 --> 01:08:29,319 Dobro mu stoji. 544 01:08:31,279 --> 01:08:37,340 Ono što jede je pred njim, ono što ne jede je u njegovoj guzici... ...zašto bi se ljutio na hranu iz koje jede? 545 01:08:37,560 --> 01:08:42,840 Jer moj brat Osman je toliko. nečasno... ...tako nečasno 546 01:08:42,840 --> 01:08:43,840 taj. 547 01:08:45,020 --> 01:08:48,340 Ajde, pa makar i bilo. 548 01:08:50,779 --> 01:08:52,640 Gle, podvlačim. 549 01:08:53,439 --> 01:08:55,620 Čak i kad bi bilo. 550 01:09:00,840 --> 01:09:01,840 Kako da to kažem? 551 01:09:02,779 --> 01:09:08,580 Čovjek će biti shrvan kad ovo čuje. Što znači riječ 'devastirano'? Gotovo je čovječe 552 01:09:09,359 --> 01:09:11,000 Sjedio sam i razmišljao o ovima. 553 01:09:11,560 --> 01:09:13,020 Jesam li u pravu, brate Osmane? 554 01:09:16,420 --> 01:09:17,420 Naravno, neka teče. 555 01:09:17,640 --> 01:09:18,920 Može li se takvo što dogoditi? 556 01:09:20,660 --> 01:09:21,660 Naravno da nije. 557 01:09:21,920 --> 01:09:23,640 Naravno da ne brate. 558 01:09:25,220 --> 01:09:26,220 Nemoguće. 559 01:09:27,240 --> 01:09:29,660 A onda je došao ovaj prijatelj. 560 01:09:30,640 --> 01:09:31,979 Ustao je ispred mene. 561 01:09:34,040 --> 01:09:35,380 “U dugovima sam, brate”, rekao je. 562 01:09:37,340 --> 01:09:42,479 Posudio je novac od gorštaka i nije ga mogao vratiti. Dugujem ti, brate, rekao je. 563 01:09:45,899 --> 01:09:51,060 Napravio mi je skita... ...sa stola Ustat ćemo u formi. 564 01:09:53,560 --> 01:09:54,560 Račun. 565 01:09:55,660 --> 01:09:58,920 Ali evo nečega po čemu će ovaj prijatelj biti poznat Tu je brat Osman. 566 01:10:02,410 --> 01:10:03,910 Postoji nešto što tvoj prijatelj ne zna. 567 01:10:08,650 --> 01:10:10,450 Njegov grijeh je njegova odgovornost. 568 01:10:11,970 --> 01:10:14,330 Ali brata Osmana nećemo prodati. 569 01:10:15,610 --> 01:10:21,670 Ako je brat Osman bacio oko na nekoliko centi, Ako... ...kažemo da on nešto zna. 570 01:10:22,090 --> 01:10:24,050 On je naš brat, mi smo dio obitelji. 571 01:10:24,550 --> 01:10:26,970 Proklet bio, nećemo brata Osmana prodati. jer. 572 01:10:27,530 --> 01:10:31,110 Znamo da ljudska bića griješe i da se zbune. 573 01:10:31,500 --> 01:10:33,300 Znamo da ni nas neće prodati. 574 01:10:33,620 --> 01:10:35,120 Varam li se, brate Osmane? 575 01:10:36,900 --> 01:10:39,740 Iskreno, Mehmet. Hoćeš li nam prodati Osmana? brat? 576 01:10:41,500 --> 01:10:42,700 Hoću li ga prodati, moj Mehmete? 577 01:10:43,560 --> 01:10:45,080 Prodaje li brat brata? 578 01:10:46,020 --> 01:10:48,280 Bi li čovjek prodao brata? 579 01:11:02,860 --> 01:11:04,260 I ja sam ovo očekivao od tebe, brate. 580 01:11:05,960 --> 01:11:07,160 Aslan je moj brat. 581 01:11:08,800 --> 01:11:12,120 Bez obzira na sve, želim ovo od tebe. Svejedno bih čekala. 582 01:11:16,700 --> 01:11:18,040 Aslan je moj brat. 583 01:11:23,680 --> 01:11:30,460 Što ćemo sad 584 01:11:30,460 --> 01:11:31,460 djetetu? 585 01:11:37,710 --> 01:11:38,710 Potrebno je pomoći. 586 01:11:40,950 --> 01:11:42,950 Nema potrebe ovako spašavati zagrobni život. 587 01:11:48,910 --> 01:11:50,450 Čovječe, možeš li podići ruku? 588 01:11:52,030 --> 01:11:53,030 Može li se to učiniti? 589 01:11:53,850 --> 01:11:56,330 Oh čovječe, pomozimo ovom prijatelju. mi ćemo. 590 01:11:56,870 --> 01:12:00,490 Jer da je nešto drugo u pitanju, ni on to ne bi radio. Ne bi valjda sine prodao brata Osmana? 591 01:12:01,290 --> 01:12:02,710 zar ne? tako je. 592 01:12:03,330 --> 01:12:04,870 Znam to, razumiješ li me? 593 01:12:05,910 --> 01:12:06,970 Razumijem te, sine moj. 594 01:13:08,170 --> 01:13:13,450 Ti sada... ...unatoč svemu, ova djevojka volis li 595 01:13:18,070 --> 01:13:19,070 Ha? 596 01:13:22,730 --> 01:13:23,730 voliš. 597 01:13:26,810 --> 01:13:27,810 voliš. 598 01:13:33,550 --> 01:13:35,490 Onda uzmi djevojku. 599 01:13:38,670 --> 01:13:40,130 Nastava je ponovno počela. 600 01:13:40,930 --> 01:13:41,990 Uzmi djevojku i odlazi odavde. 601 01:13:47,170 --> 01:13:49,310 Kamo da idemo? Kamo biste otišli? 602 01:13:53,410 --> 01:13:54,630 Što da kažem ocu? 603 01:13:55,270 --> 01:13:56,350 Ne govori ništa. 604 01:14:00,850 --> 01:14:01,850 Brat. 605 01:14:03,910 --> 01:14:05,110 Otac me zaustavlja. 606 01:14:05,490 --> 01:14:06,990 Ne možeš ništa učiniti. 607 01:14:09,040 --> 01:14:10,760 Kunem se da ću pucati. Vas? 608 01:14:11,740 --> 01:14:12,940 Ja pucam sranje. 609 01:14:17,940 --> 01:14:18,960 Bojim se brate. 610 01:14:20,640 --> 01:14:22,020 Nema se čega bojati, sine. 611 01:14:32,740 --> 01:14:33,740 brat Osman. 612 01:14:34,640 --> 01:14:36,220 Od toga više ništa ne dolazi. 613 01:14:37,429 --> 01:14:38,630 Kad bi pričao, otišao bi. 614 01:14:39,310 --> 01:14:42,150 On bi već razgovarao ili bi razgovarao s nama. Jeste li razumjeli? 615 01:14:42,790 --> 01:14:44,330 Glas mu se više ne čuje. 616 01:14:49,450 --> 01:14:51,050 Što ako nas on nije vidio? 617 01:15:00,910 --> 01:15:03,630 Brate, bi li trebao doći i ispričati mi o mom ocu? jedete li 618 01:15:03,930 --> 01:15:04,930 On ne sluša. 619 01:15:06,349 --> 01:15:07,410 Ne sluša nikoga. 620 01:15:09,490 --> 01:15:11,470 Sve zna, šuti. 621 01:15:12,970 --> 01:15:14,150 Reci mu, on ne razumije. 622 01:15:17,450 --> 01:15:18,550 To je to sine. 623 01:15:20,230 --> 01:15:21,230 On je takav. 624 01:15:23,530 --> 01:15:27,350 Škorpion i vjetar su kao košnica. On će pobjeći, mi Jurit ćemo. Gdje god on ide, idemo i mi tamo. on/ona 625 01:15:27,350 --> 01:15:28,350 Gdje god, idemo tamo. 626 01:15:29,810 --> 01:15:31,430 Mora biti ono što on pokazuje. 627 01:15:36,750 --> 01:15:38,930 Ali sada je duh izašao iz boce. 628 01:15:41,330 --> 01:15:44,150 Htjeli ja to ili ne, taj duh je izvan boce izašao. 629 01:15:59,110 --> 01:16:00,110 Ljubav. 630 01:16:01,050 --> 01:16:02,770 Ljubavi, pogledaj. 631 01:16:11,760 --> 01:16:15,740 Kad se s Erkanom dugo nisam ništa čuo Njegova se obitelj pobrinula. 632 01:16:16,940 --> 01:16:20,820 Zadnji put im se javio s autobusnog kolodvora. do autobusa Prije nego što uđete, proći ćete ovuda 633 01:16:20,820 --> 01:16:21,820 rekao je. 634 01:16:23,120 --> 01:16:24,960 Nakon toga ga nitko nije vidio ni čuo za njega. 635 01:16:29,740 --> 01:16:31,500 Trebali smo vaše podatke. 636 01:16:35,200 --> 01:16:38,500 Kunem se da je prošlo toliko vremena otkako sam ga vidio dogodilo se. 637 01:16:41,680 --> 01:16:44,780 Je li došao k vama? ili što Pitam se je li svratio? 638 01:16:49,040 --> 01:16:50,620 Pogledali smo evidenciju poziva. 639 01:16:52,700 --> 01:16:55,420 Nazvao je jednog ili dvojicu svojih prijatelja prije nego što je krenuo na put. 640 01:16:56,360 --> 01:16:58,420 Uzeli smo njihove izjave. bilo koji Nemaju informacija. 641 01:16:59,740 --> 01:17:01,820 Zatim je nazvao majku. Nije moguće doći. 642 01:17:02,820 --> 01:17:08,240 Imao je posljednji sastanak s vama. 643 01:17:13,900 --> 01:17:15,500 Nazvao me, razgovarali smo. 644 01:17:18,720 --> 01:17:24,260 Sevgi je rekla sestro, ne mogu više izdržati Rekao je: "Doći ću k tebi." 645 01:17:27,380 --> 01:17:33,620 Rekao sam stani, bezmesnost uma Rekao sam da dobro razmislite prije nego to učinite. 646 01:17:41,800 --> 01:17:43,080 Nije zvučao dobro. 647 01:17:49,840 --> 01:17:51,240 Zatim je počeo plakati. 648 01:17:54,880 --> 01:17:56,440 Zatim je spustio slušalicu. 649 01:18:01,740 --> 01:18:03,700 Zašto ste htjeli doći k njemu? 650 01:18:06,880 --> 01:18:09,720 Obećao sam da ću naći posao u kamenolomu prema njemu. 651 01:18:10,640 --> 01:18:13,560 Ali svojoj ženi još nisam rekao za to. 652 01:18:17,450 --> 01:18:19,290 Javit ću ti kad dođe vrijeme. rekla sam. 653 01:18:20,510 --> 01:18:21,650 Vrijeme za što? 654 01:18:26,810 --> 01:18:31,750 Bez razgovora sa svekrom, o svom poslu stavi ga na put bez razgovora 655 01:18:33,290 --> 01:18:34,290 zašto 656 01:18:50,440 --> 01:18:51,840 Pobjegao je još nekoliko puta. 657 01:18:52,380 --> 01:18:53,380 Odakle? 658 01:18:54,120 --> 01:18:55,860 Nakratko je nestao. 659 01:18:57,220 --> 01:19:00,420 Ali nikad vijesti tako dugo Nije se moglo primiti. 660 01:19:07,600 --> 01:19:09,360 Je li vas netko kontaktirao? 661 01:19:20,140 --> 01:19:21,560 Je li vas netko iz obitelji nazvao? 662 01:19:25,000 --> 01:19:27,120 Erkan je moj brat od oca. 663 01:19:28,080 --> 01:19:30,560 Njegova majka je rekla da se dugo nismo vidjeli. Nije htio. 664 01:19:33,360 --> 01:19:35,040 Koliko dugo je to tako? 665 01:19:35,340 --> 01:19:37,820 Jeste li obiteljski bili bliski s Erkanom? dok se sastajete? 666 01:19:39,260 --> 01:19:40,260 Dobro. 667 01:19:41,560 --> 01:19:42,560 On je moj brat. 668 01:19:53,640 --> 01:19:55,580 Ne, povjereniče, nema problema. nadamo se. 669 01:19:55,940 --> 01:20:01,160 Nema Ahmeta, nema. Za slučaj gubitka Potreban nam je izraz naše kćeri ljubavi 670 01:20:02,160 --> 01:20:03,320 Možete li nešto učiniti? 671 01:20:03,540 --> 01:20:06,060 Ne ne, već je dovoljno od pomoći. postao si. 672 01:20:08,180 --> 01:20:10,140 Šta je uradio brat Salih? Uopće ne zna pogoditi. 673 01:20:10,360 --> 01:20:12,300 Dobar povjerenik, što god radi, radi. 674 01:20:12,880 --> 01:20:14,260 Dobro, pozdravi. 675 01:20:14,580 --> 01:20:15,660 Neka je mir tebi. 676 01:20:18,240 --> 01:20:19,240 Uzeli smo vam vrijeme. 677 01:20:19,560 --> 01:20:20,560 Laku noć. 678 01:20:21,060 --> 01:20:23,180 Astagfurullah, moj povjereniče, sretno noćima. 679 01:20:28,080 --> 01:20:29,080 Ništa. 680 01:20:30,620 --> 01:20:34,320 Ne, nisam ništa kupio. 681 01:20:39,680 --> 01:20:43,500 Dajemo vam samo naš dom nismo otvorili. 682 01:20:45,320 --> 01:20:46,540 Otvorili smo svoja srca. 683 01:20:48,300 --> 01:20:49,980 Napravili smo te od naše obitelji. 684 01:20:56,320 --> 01:20:57,320 Sreća. 685 01:20:58,060 --> 01:21:00,780 Uvijek je želio imati kćer. 686 01:21:01,940 --> 01:21:03,340 Bogu hvala. 687 01:21:04,260 --> 01:21:07,860 I dvije svijetle nevjeste On je bio glava. 688 01:21:13,040 --> 01:21:14,460 Je li sada u redu, djevojko? 689 01:21:17,760 --> 01:21:21,140 Zašto imaš brata za nas? zar nisi rekao? 690 01:21:22,420 --> 01:21:26,620 Zašto ga dovodiš ovamo sa sobom? Zar nisi rekao što želiš? 691 01:21:40,040 --> 01:21:41,040 lagao sam. 692 01:21:42,920 --> 01:21:48,100 Kad nema ničega... ...ovako Čuvao sam nešto na sigurno. 693 01:21:53,460 --> 01:21:54,460 Htio si to reći. 694 01:21:55,320 --> 01:21:56,320 Htio sam to reći. 695 01:21:57,920 --> 01:22:02,280 Htjela sam to reći, znam, ali... ...zašto mi dosad nisi rekao? 696 01:22:02,280 --> 01:22:03,280 jesi li čekao 697 01:22:21,770 --> 01:22:24,290 Jesu li ljudi sramežljivi i boje se svojih voljenih? 698 01:22:28,150 --> 01:22:29,590 Nije tako, tata. 699 01:22:30,130 --> 01:22:32,330 Pa, kako moja kći to može reći? 700 01:22:38,930 --> 01:22:40,290 Poznavao sam ih. 701 01:22:42,830 --> 01:22:47,070 Ahmete, moj otac je jednom bio tako osjetljiv. Rekao je da neće uspjeti. 702 01:22:47,750 --> 01:22:49,870 Nisam ni ja to htio miješati. 703 01:22:58,670 --> 01:23:05,490 Ovakav si sada nakon toliko vremena Ako kažeš... ...radim sve što se tiče moje obitelji. 704 01:23:05,490 --> 01:23:07,350 Nisam ti htio ništa reći. 705 01:23:07,970 --> 01:23:10,450 Onda me nećeš uzeti. 706 01:23:14,030 --> 01:23:15,570 Ne znam laž. 707 01:23:15,850 --> 01:23:17,090 I ja sam ovo razumio. 708 01:23:22,050 --> 01:23:23,310 Pravim taksi. 709 01:23:45,550 --> 01:23:46,550 Ostavio sam vijesti za Mehmeta. 710 01:23:47,790 --> 01:23:49,310 Natjerat će vas da postavljate pitanja lijevo i desno. 711 01:23:51,670 --> 01:23:52,810 Sa Ahmetom Kezom. 712 01:23:56,010 --> 01:23:58,390 Tvoj brat je i njihov brat. 713 01:24:04,310 --> 01:24:06,570 Što mi imamo osim naše obitelji? 714 01:24:35,690 --> 01:24:36,690 Gdje ti je brat? 715 01:24:38,290 --> 01:24:39,770 Želi automobilske motore. 716 01:24:49,270 --> 01:24:51,170 Nemojte ići predaleko ispred kutije. 717 01:24:51,470 --> 01:24:53,290 Već mu je dovoljno neugodno. 718 01:24:58,290 --> 01:24:59,370 ok tata 719 01:25:01,070 --> 01:25:02,250 oprosti 720 01:25:03,590 --> 01:25:04,910 Žao mi je bez kukuruza. 721 01:25:05,350 --> 01:25:06,610 Ne zaboravi što sam rekao. 722 01:25:14,590 --> 01:25:15,590 Ahmet. 723 01:25:17,090 --> 01:25:19,610 Ima još nešto što moram znati ? 724 01:25:24,230 --> 01:25:25,250 Nema tate. 725 01:26:28,330 --> 01:26:29,330 Sevgi Keskin. 726 01:26:58,380 --> 01:26:59,380 Duboko udahni. 727 01:27:01,700 --> 01:27:02,700 Daj to. 728 01:27:04,780 --> 01:27:05,780 Uzmi ga. 729 01:27:08,020 --> 01:27:09,020 Daj to. 730 01:27:12,660 --> 01:27:13,660 Prelijepa. 731 01:27:14,640 --> 01:27:15,640 U redu. 732 01:27:17,260 --> 01:27:18,260 smiri se 733 01:27:20,560 --> 01:27:21,560 U redu. 734 01:27:22,840 --> 01:27:24,320 Uskoro će proći. 735 01:27:26,570 --> 01:27:28,150 Sada ću te ovako malo ostaviti bez majke. 736 01:27:30,010 --> 01:27:31,190 Nastavi disati. 737 01:27:33,870 --> 01:27:36,330 Da. Da. To je to. 738 01:27:38,130 --> 01:27:39,130 Nastaviti. 739 01:27:41,750 --> 01:27:42,750 Disati. 740 01:27:44,690 --> 01:27:45,690 Daj to. 741 01:27:49,650 --> 01:27:53,310 Dišite i kašljite kad vam kažem. 742 01:28:00,780 --> 01:28:03,100 Sada ćemo malo pričekati. 743 01:28:20,480 --> 01:28:21,480 Jedna minuta. 744 01:28:21,740 --> 01:28:22,800 čekaj malo 745 01:28:24,200 --> 01:28:25,820 Dobro, dobro, čekaj malo. 746 01:28:26,300 --> 01:28:28,640 Smiri se, smiri se, nema ništa, ništa. Ne. 747 01:28:35,530 --> 01:28:36,530 smiri se 748 01:28:37,310 --> 01:28:38,310 U redu. 749 01:28:47,650 --> 01:28:49,350 Što da radim? 750 01:28:50,050 --> 01:28:51,250 žao mi je 751 01:28:52,450 --> 01:28:53,670 OK, smiri se. 752 01:28:53,890 --> 01:28:54,890 Smiri se draga. 753 01:28:56,530 --> 01:28:57,530 Čekaj stani. 754 01:31:09,800 --> 01:31:11,380 Bog te blagoslovio Ahmete. 755 01:31:12,800 --> 01:31:15,440 Neka vas Bog blagoslovi, bez obzira na sve Nemoj to dopustiti. 756 01:31:16,540 --> 01:31:18,060 Je li moguće, sestro? 757 01:31:18,740 --> 01:31:20,500 Nadam se da će sve biti u redu. 758 01:31:22,220 --> 01:31:23,320 Nadam se da ćemo vidjeti. 759 01:31:25,760 --> 01:31:29,500 Ako ovo ne bude bolje, neće se ponoviti Možemo vas odvesti na operaciju, doktore. 760 01:31:31,660 --> 01:31:32,860 Evo što se događa. 761 01:31:35,920 --> 01:31:37,580 Opet su nas karteli ispitivali. 762 01:31:38,410 --> 01:31:39,410 Čekamo novosti. 763 01:31:41,910 --> 01:31:47,450 Kunem se, ne znam... ...tko ide kamo? Ako bude, idemo tamo. 764 01:31:49,910 --> 01:31:51,870 Sada je i jako umoran. 765 01:31:52,890 --> 01:31:54,410 I ja sam iscrpljena. 766 01:31:56,590 --> 01:31:59,990 Bio je njegov liječnik, njegova bolnica, njegova medicinska sestra, Pokušavao je smisliti što učiniti. 767 01:32:02,670 --> 01:32:05,050 Da nije bilo Ercana, bio bi sam sa mnom. nije mogao. 768 01:32:06,640 --> 01:32:08,640 Hvala ti draga moja na svemu. trčanje okolo. 769 01:32:11,660 --> 01:32:14,780 Naravno, kad ovakvog vidi svog oca, malo se i osjeća Tvoj će ponos biti povrijeđen, dijete moje. 770 01:32:16,400 --> 01:32:17,480 Mahsun mahsun. 771 01:32:19,740 --> 01:32:21,280 Kunem se da je postao otac kuće. 772 01:32:22,860 --> 01:32:26,200 Kaže da će napustiti školu, kažem vam Kaže da će paziti na to. 773 01:32:49,430 --> 01:32:50,430 Ercan je došao. 774 01:32:50,530 --> 01:32:51,650 Daj da ga pogledam. 775 01:33:36,200 --> 01:33:38,600 Osman nas je jednom pogledao. U redu, brate Mehmete. 776 01:33:59,800 --> 01:34:00,800 Što ima Mehmete? 777 01:34:01,400 --> 01:34:03,060 Rekao si da brat Osman treba pogledati. 778 01:34:09,480 --> 01:34:11,200 Od sada ćemo mi voditi račune. 779 01:34:15,360 --> 01:34:16,900 Što se dogodilo, jesmo li pogriješili? 780 01:34:25,080 --> 01:34:26,840 Koliko ključeva ima ovaj sef? 781 01:34:29,000 --> 01:34:30,000 Tri. 782 01:34:30,120 --> 01:34:31,560 Jedan sa mnom, jedan sa bratom Salihom. 783 01:34:34,100 --> 01:34:38,120 Ahmete, ljudi, nemojte to raditi, pogledajte ovo. jedan Ako postoji nešto, popravljamo. Dakle Salih 784 01:34:38,120 --> 01:34:40,480 Brate... Moj otac zna za tebe. On zna da razgovaramo. 785 01:34:40,960 --> 01:34:43,640 Pa, sine moj, njezina pratilja je trudna... Od mog oca Ima novosti brate! 786 01:40:08,490 --> 01:40:10,690 Za namjeru svake osobe. Allahu Ekber. 787 01:43:19,500 --> 01:43:21,000 Bio je to veliki korak, brate moj. 788 01:43:22,260 --> 01:43:23,940 Bio je to jako velik korak. 789 01:43:27,480 --> 01:43:29,900 A Allah je vidio šta su radili. 790 01:43:30,220 --> 01:43:32,180 On je pokazao milosrđe u izobilju. 791 01:43:32,400 --> 01:43:33,400 amin. 792 01:43:35,040 --> 01:43:37,380 Bilo je puno rada za sirotinju. 793 01:43:38,580 --> 01:43:43,660 Kad je jednom došao ovdje... ...svugdje je praznik Vratio bi se na svoje mjesto. 794 01:43:45,720 --> 01:43:47,340 Čuvši to, nije mogao vjerovati. 795 01:43:48,880 --> 01:43:54,940 ...tražeći, tražeći... ...elife su došle. 796 01:43:56,420 --> 01:43:58,380 Adam je ustao i došao. 797 01:44:00,400 --> 01:44:07,000 Rekli su... ...oprosti mi tvoja prava. Rekao sam da je naše... ...halal 798 01:44:07,000 --> 01:44:08,000 nemamo pravo. 799 01:44:09,320 --> 01:44:15,860 Moj brat... ...bio je napredna osoba to... ...to tebi 800 01:44:15,860 --> 01:44:19,730 Nismo učinili... ...nikakve usluge zauzvrat Učinio je to bez čekanja. 801 01:44:19,990 --> 01:44:26,750 Ono što očekujemo od vas... ...je S blagoslovom... ...s dobrim željama 802 01:44:26,890 --> 01:44:27,890 To nam je dovoljno. 803 01:44:28,090 --> 01:44:30,010 Dovoljno nam je. 804 01:44:33,210 --> 01:44:35,130 Hajde, Mehmete, hajde. 805 01:44:37,110 --> 01:44:38,410 Hajde, sine. 806 01:44:41,090 --> 01:44:43,330 Ahmet. Ajde sine. 807 01:44:43,650 --> 01:44:45,050 Hajde treneru. 808 01:44:58,700 --> 01:44:59,700 Da dečki. 809 01:45:06,740 --> 01:45:08,580 Sine, ovo je sada tvoje. 810 01:45:12,480 --> 01:45:13,920 Oni koji su to napravili od mog brata. 811 01:45:15,660 --> 01:45:17,500 Hoćeš li se dobro brinuti za ovo? 812 01:45:21,860 --> 01:45:23,300 Mehmete, ne radi to. 813 01:45:23,860 --> 01:45:24,900 Nema toga. 814 01:45:26,380 --> 01:45:28,300 Moj sin ide u Allahovu moć. 815 01:45:29,060 --> 01:45:31,780 Što god nam se dogodi, sve je od Boga. 816 01:45:35,340 --> 01:45:37,480 Korisno je buniti se. 817 01:45:40,880 --> 01:45:42,160 Saberi se. 818 01:45:44,940 --> 01:45:48,900 Vi ste sada stariji u ovoj obitelji. Dobit ćete to zajedno. 819 01:45:57,520 --> 01:45:58,840 ...neka ti podari dobro zdravlje. 820 01:46:02,600 --> 01:46:04,160 Dolazim malo na svjež zrak. 821 01:46:05,360 --> 01:46:06,660 Ahmete, hajdemo i mi. 822 01:46:06,900 --> 01:46:08,700 Ne ujače, tu sam pred vratima. 823 01:46:08,920 --> 01:46:10,680 Vidi sine, ne možeš biti sam tako. 824 01:46:13,780 --> 01:46:17,540 Ahmet... ...želiš nešto... ...nešto Ako ti treba javi se. 825 01:46:20,180 --> 01:46:23,540 Pogledaj me... ...i ti si onaj koji je ostavljen Mehmet. 826 01:46:24,040 --> 01:46:27,480 Naravno. Vidi, ovdje je lijepo vrijeme. znate. 827 01:46:27,820 --> 01:46:31,440 Postaješ malo rastresen. Osim toga, tvoj put je kratak. Ne moje dijete. 828 01:46:32,800 --> 01:46:34,400 Kunem se da ne znam, ujače. 829 01:46:37,480 --> 01:46:38,920 Ipak bih volio da možemo ostati. 830 01:46:39,840 --> 01:46:41,280 U njemu je moć. 831 01:46:41,540 --> 01:46:45,080 Bože moj. svakih nekoliko dana Ostanite s nama. 832 01:46:53,320 --> 01:46:55,420 Zar ovdje nemate ključ od svoje kuće? ujak? 833 01:46:55,820 --> 01:46:56,820 I meni također. 834 01:46:59,690 --> 01:47:03,830 Onda ćemo sutra otići tamo s Ahmetom. mi idemo. Sad kad si tu, a da to ne vidiš 835 01:47:03,830 --> 01:47:05,230 nemojmo ići. Naravno, naravno. 836 01:47:05,830 --> 01:47:06,870 Sutra ćemo izaći zajedno. 837 01:47:07,810 --> 01:47:09,270 Ne, mi ćemo ići s Ahmetom. 838 01:47:10,690 --> 01:47:12,370 Sada je gomila puna djece. 839 01:47:12,710 --> 01:47:13,910 Svi su već uništeni. 840 01:47:14,710 --> 01:47:16,510 Sutra ćemo otići i vratiti se s Ahmetom. 841 01:47:18,810 --> 01:47:20,290 Hoćeš li doći, Mehmete? 842 01:47:46,820 --> 01:47:47,940 Podnaslov M.K. 843 01:48:38,440 --> 01:48:39,440 Hajde, budi siguran. 844 01:49:00,260 --> 01:49:02,220 Sutra navečer ćemo skijati, ha? 845 01:49:03,640 --> 01:49:04,640 Što to govoriš? 846 01:49:11,969 --> 01:49:13,630 moj sin. Idemo, idemo. 847 01:49:14,890 --> 01:49:16,850 Da vidimo što ćemo, što ćemo. 848 01:49:26,670 --> 01:49:27,670 spavas li 849 01:49:38,160 --> 01:49:39,520 Moj otac je učinio isto. 850 01:49:41,460 --> 01:49:42,680 Što bi učinio? 851 01:49:43,440 --> 01:49:44,640 Pa spavao bi. 852 01:49:45,320 --> 01:49:48,200 Spavao je kao med, ali kad bi mu se približio, zasjalo bi. 853 01:49:48,500 --> 01:49:50,140 Čuo sam da to nikad ne bi prihvatio. 854 01:49:54,040 --> 01:49:55,040 Zasjalo bi. 855 01:49:56,160 --> 01:49:58,100 Najviše od svega, blistao bi na meni. 856 01:49:59,200 --> 01:50:00,460 hajde 857 01:50:07,630 --> 01:50:08,690 Boji li se Suzan još uvijek? 858 01:50:15,130 --> 01:50:19,670 Moja majka je govorila o tebi... ...povukao je našeg mahamuza majci, nogama 859 01:50:19,670 --> 01:50:20,670 će pritisnuti. 860 01:50:27,070 --> 01:50:28,850 Sinoć sam vas vidio u snu, gospođo. 861 01:50:39,600 --> 01:50:41,560 Nikad nisam otišao k tebi otkad si umrla, točno? 862 01:50:46,520 --> 01:50:47,520 nisam išla. 863 01:50:51,680 --> 01:50:53,260 Zadnji put sam bio prošli Bajram. 864 01:50:56,020 --> 01:50:57,020 moram ići 865 01:51:36,379 --> 01:51:38,600 Bilo je dobro kad smo došli ovamo. 866 01:51:41,300 --> 01:51:42,660 Naravno da je dobro, sine. 867 01:51:43,700 --> 01:51:44,700 Bilo je dobro. 868 01:51:46,560 --> 01:51:47,560 Zar nije moguće? 869 01:54:21,740 --> 01:54:22,860 Je li Ahmet Keskin ovdje? 870 01:54:24,480 --> 01:54:25,860 Što nije u redu, zapovjedniče? Postoji inteligencija.